（苗歌译）“有了《监察法》，就像我们的庄稼来了猫儿守，无论是谁触犯群众利益都难逃法网、全面覆盖，田鼠再不敢去偷吃。”松桃苗族自治县长兴堡镇白果村，银饰玎珰、苗歌激荡。该县纪检监察干部正在以“苗语释法•苗歌宣法•苗文普法”的方式向当地苗族群众宣讲监察法。
    松桃苗族自治县是全国五个苗族自治县之一，苗族人口占比68.1%，是黔东北地区至今唯一保存苗族语言、服饰、风俗习惯等显著民族特征的自治县。其中，白果村就是一个典型的苗族聚居村寨，这里全村皆“普雄”、喜“翱唦”，识“叨雄”。（译义：“普雄”为苗语；“翱唦”为苗歌；“叨雄”为苗文。）
    而松桃苗歌是流传于该县境内的民族文化瑰宝，尤崇即兴发挥、现编现唱。歌词多为七言一句，韵律悠长、遣词生动，是当地苗族同胞在不断迁徙中用来记录生活、交流思想、表达感情的歌乐纽带。
    连日来，该县纪委监委专门备尖兵开小灶，派遣擅长苗歌编唱的苗族纪检监察干部深入白果村开展“三苗”宣讲，用群众听得懂的“家常话”，听得明的“打比方”，听得欢的“龙门阵”。重点宣传“哪怕是远在旮旯角的苗寨，‘芝麻官’‘微权利’也被监察法全覆盖”的理念，引导苗族同胞提升法纪意识，打通全面从严治党向基层延伸的“毛细血管”。该县纪委监委于4月13日在全市率先开通了《中华人民共和国监察法》“自学微课堂”、“自测微考堂”两个线上平台，截至6月1日共有14961人次参与，发放宣传手册3000本；宣讲242场次；专题苗语释法50人次。